Tag archief: moeilijkewoordjes.nl

mei 06

Moeilijke woordjes: zeiltermen en sterrenkunde

Het is stil geweest op Moeilijke Woordjes! en we willen jullie bedanken voor jullie geduld. Er waren redenen genoeg om even niet bezig te zijn met het boeiende spel van taal. De kop zat niet in het zand, maar in allerlei andere mooie projecten. Daarnaast werd de website vorig jaar gehacked en zijn we tijdelijk …

Lees verder »

nov 04

Bepotelen

In Law and Order: Special Victims Unit wordt de zus van een verdachte gevraagd naar meer informatie over haar broer. Zij, een mimespeelster, zegt hierop dat ze geen idee heeft welke vrouw hij nu weer aan het ‘bepotelen’ is. Welke vrouw hij aan het wát is? De uitleg die zegt dat hij die vrouw aan …

Lees verder »

jul 27

Larmoyant

In Nederland worden buitenlandse televisieprogramma´s niet nagesynchroniseerd omdat dat simpelweg te duur zou zijn voor slechts twee grote Nederlandstalige landen; in Nederland ondertitelen we. Wie denkt dat de ondertitelaars hetgeen er in (bijvoorbeeld) het Engels wordt gezegd zo eenvoudig mogelijk naar het Nederlands vertalen, heeft het mis. De vertaler die de ondertiteling heeft verzorgd voor …

Lees verder »

feb 16

Justificatie

Daar zijn we weer, een  leuk woord dat vooral bekend voorkomt als we denken aan Engels! Veel van die middeleeuwse films hebben een afleiding van dit woord veelvoudig gebruikt. Iedere ridder die het hart van een deerne in nood wil redden, of een andere moeilijke missie uitvoert. In zulke verhalen komen de woorden: Justice, Justify vrij …

Lees verder »

feb 04

Grasseren

Het blijft lastig bij ieder woord een leuke intro te verzinnen. Toch probeer ik het telkens.  Tevergeefs?! Bij ieder woord kan worden afgeleid wat het betekent. Zoals u wellicht weet , of niet, leest het brein niet het hele woord maar alleen de eerste en laatste letter van het woord. Ja, het woordje ”en” wordt …

Lees verder »

dec 30

Moeilijke woordjes met een knipoog.

Op de website van Jan Liebregts kwam ik onderstaande presentatie tegen. Een lieftallige meesteres helpt je verder op weg met moeilijke woordjes.

dec 12

Moeilijke woordjes wacht op jou!

Moeilijkewoordjes.nl gaat over woorden die we in het dagelijks leven gebruiken, maar een niet zo’n alledaagse betekenis hebben. Straks kun je hier moeilijke woorden en hun betekenis terugvinden. Om even een voorbeeldje te geven: Zo had ik laatst een collega die even ging epibreren. Deze erudiete persoon had last van ressentiment tegen bepaalde recalcitrante elementen uit …

Lees verder »